Chicken Quesadilla with Toppings and Elote