Pizza Quesadilla with Chicken